Engraving Guide
Custom Engraved Masu
— Your Logo or Name on Japanese Hinoki
Everything you need to know before ordering an engraved masu: which method to choose, how much fits on each size, and what we need from you.
In short
MASU-STORE engraves names, dates, messages and logos on Japanese hinoki masu — from a single piece. Choose the traditional branding iron for a warm burnt look, or laser engraving for fine detail and a different name on every cup. No design file is needed: send your text or a photo of your logo and you get a free preview image with the quote. We ship worldwide.
Branding iron or laser?
Yakiin — branding iron
A heated copper plate is pressed into the wood. The result is a warm, deep brown mark with the feel of a traditional craft. Best when the same logo goes on every cup. The first order needs a copper plate to be made.
Laser engraving
Carves fine lines, small text, photos and QR codes. No plate is needed, so each cup can carry a different name. Best for detailed logos, small runs and personalized gifts.
How much fits on each size
| Size | Volume | Engraving face | Works well for |
|---|---|---|---|
| Sanjaku | 54 ml | 56 × 39 mm | A short name or a small logo on one line |
| Goshaku | 100 ml | 67 × 47 mm | A name and a date on two lines |
| Hasshaku | 144 ml | 76 × 51 mm | A larger logo or shop name |
| Ichigo | 180 ml | 85 × 56 mm | Logo, name and date together — the most flexible |
| Nigohan | 450 ml | 117 × 75 mm | Large logos and detailed illustrations |
You can engrave from one to all four sides. The 180 ml Ichigo is the most popular choice for engraving.
What we need from you
- • The text — names, dates, a message, in any language. Rough wording is fine.
- • Your logo, if any — any image works, even a photo of a business card or a sign.
- • Size and quantity — or tell us the occasion and we will suggest one.
- • Your date and destination — so we can plan production and shipping.
We reply with a quote and a preview image of the finished masu, usually within 1–2 business days. You decide after seeing it.
EXAMPLE — LASER ENGRAVING
Kura Master 2026 — 10th Anniversary Commemorative Masu
The Kura Master logo and “PARIS 10e Anniversaire” are laser-engraved on the front of each 180 ml Ichigo masu. They were displayed at the awards ceremony held at the Residence of the Ambassador of Japan in France on 30 September 2026, and given to the award-winning sake breweries as a keepsake.
See our work →FAQ
Can you engrave a different name on every masu?+
Yes, with laser engraving. Award recipients, guests at a wedding, or each department of a company can each get their own name without any extra setup cost.
Can you engrave in English, French or other languages?+
Yes. We engrave Latin script, Japanese and other scripts, as well as logos. You will see a preview of exactly how the text sits on the masu before you order.
I do not have a vector logo file. Is that a problem?+
No. Send any image of your logo — a photo of a business card, a sign or a screenshot is enough. We redraw it for engraving and include it in the free preview.
How much does engraving cost?+
An engraved order starts from ¥4,400 per order (tax included, shipping extra), including the design work and the preview image. Additional pieces with the same design cost less. Larger orders are quoted by quantity.
How long does it take?+
Engraved masu are usually dispatched within 2–3 weeks (3–4 weeks for 100 pieces or more), plus transit time to your country. Tell us your date and we will plan back from it.
Start with a free preview
Send your text or logo. We reply with a quote and a preview image of your engraved masu.